"现住所以外に连络を希望する场合のみ计入"这句日文的意思..

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 08:32:46
在填写连络先时，旁边有"现住所以外に连络を希望する场合のみ计入"的备注

意思是只写下现住所之外希望连络的地址吗?
这样的话，如果希望联络的地址就是现住所，这栏位就不用填写是吗?
谢谢帮忙

只限于希望联络现住所以外的时候填写

应该是不用写

计入场合只有其他地方要连络现住
www.google.com里的翻译板块里翻译得出的.....

就是现住所之外的联系地址
你还是写上吧

一般来说不用填写了。